The brothers renovate a 1940s Los Angeles bungalow so that Fanny and Cooper have more room for their two young children.