Two artists and long-term AIDS survivors bring joy and color to a broken community through activism, art, and love.