| Genres: | Kids, Børn, Action |
|---|
Two teens work at a game store as a front for their actual job: Hunting video game monsters who've broken out into the real world.
Five y Miko participan en un torneo para los mejores jugadores de la ciudad, pero los dos rivales no tardan en darse cuenta de que hay algo raro.
El entrenamiento para técnicos resulta ser un rollo, así que Miko y Five deciden añadirle una pizca de emoción... con consecuencias bastante asquerosas.
Ha llegado la hora: ¡es el primer día de trabajo para Miko y Five! Y no tarda en producirse una crisis, cuando un pájaro muy raro le roba el guante a Miko.
Cuando un Glitch excepcionalmente raro y peligroso convierte a Casino en un personaje de su videojuego favorito, Five tendrá que arreglárselas para salvar a su amigo.
Miko y Five visitan una casa en la que han desaparecido varios técnicos. Allí se adentran en un juego que les resulta familiar, pero repleto de sorpresas.
¿Cuáles son las características de un buen líder? Five lo descubre por las malas cuando se pone al mando de un equipo para dar caza a cuatro Glitches.
Five y Bergy recorren la ciudad a la caza de Glitches y puntos de experiencia. Por su parte, Miko y su hermana Nica pasan el día juntas.
Ali parece estropeada, así que Miko accede a un simulador de entrenamiento de mascotas. Five se apunta a la misión y hace un amigo muy peculiar.
Ansiosa por mejorar sus habilidades ante un inminente torneo de kárate, Lexi convence a Miko para que cree un simulador que la ayude a pulir sus movimientos.
