| Genres: | Legal, Drama, Crime |
|---|
Grey informerer Nolan og Bishop om, at de skal have en filminstruktør med på patrulje efter en sjov eftermiddag, hvor de har opfyldt et ønske fra et Make-A-Wish-barn.
Nolan og Bishop reagerer på en stille alarm i en lokal dagligvarebutik, som to mænd forsøger at røve.
Bradfords kone, Isabel, bliver fundet skudt, men i live, og han sværger at finde den ansvarlige. I mellemtiden må Nolan beskytte sit hjem og sandheden efter et indbrud.
Nybegynderne bliver hovedmistænkte, da man opdager, at en stor sum penge, der blev konfiskeret i en razzia, er forsvundet.
Da en fangetransport kører galt, må alle enheder reagere, da nogle af de indsatte kommer alvorligt til skade, mens andre ser en mulighed for at flygte.
Et voldsomt jordskælv rammer byen, og kaos bryder løs.
Da en af deres kolleger bliver anholdt for at lyve i sin vidneforklaring, fører det til løsladelse af tre kriminelle, hvis sager kollegaen arbejdede på, så teamet bliver bedt om at holde øje med dem.
Mens de nye aspiranter forbereder sig på en stor eksamen for at se, hvem der går videre til næste trin i uddannelsen, bliver Nolan og Bishop kaldt ud til gerningsstedet for et mord.
