A young robot with dreams of becoming an inventor must take on a corrupt corporate monolith in this dazzling animated picture.