Quantum Leap

July 13th, 1985

Atlantis

Somebody Up There Likes Ben

A Decent Proposal

Salvation or Bust

What a Disaster!

O Ye of Little Faith

Stand by Ben

Ben havner blandt en gruppe udstødte teenagere på flugt. Han forsøger at lede sig selv og Addison i sikkerhed, hvilket fører til en chokerende afsløring.

Fellow Travelers

Paging Dr. Song

Leap. Die. Repeat

Let Them Play

Family Style

S.O.S.

Ben Song for the Defense

Ben, Interrupted

Da Ben havner på en psykiatrisk institution i 1950'erne, bliver hans mål at planlægge en vovet flugt for en ung kvinde, der uretmæssigt er blevet tvangsindlagt af sin mand.

The Friendly Skies

Judgement Day