Dodgy accents abound in the wartime comedy. Where to hide the million francs stolen from nasty Nazi Herr Flick? Down Rene's trousers of course.