When a rookie officer is teamed with an undercover federal agent investigating a heist that may be an inside job in the CHP, they clash more than they click.