| Genres: | Crime, Drama, Latin |
|---|
From his days as a petty thief to becoming head of a drug-trafficking empire, this riveting series charts the life of the infamous Pablo Escobar.
Pablo ya tenía cabeza para los negocios siendo niño. Años después, empieza a trabajar con "el Alguacil", involucrándose en el mundo del narcotráfico.
Después de ser encarcelado por un robo, Pablo empieza a traficar con cocaína y compra una granja para elaborarla.
Pablo y Gonzalo son encarcelados por tráfico de drogas. A Fabio no le queda más remedio que aceptar la relación entre su hermana Patricia y Pablo.
Pablo emplea los aviones que compró para enviar droga a Miami; allí, Graciela se encarga de la distribución. Pablo le hace un regalo inolvidable a su hermano.
Pablo edifica Hacienda Nápoles. La noticia de un tratado de extradición entre Colombia y Estados Unidos hace saltar todas las alarmas.
La búsqueda de Irma resulta infructuosa y los líderes de la organización se reúnen para debatir sobre el tratado de extradición.
Tras ser testigo directo de la influencia que pueden esgrimir los políticos, Pablo sopesa entrar en política como medio para hacerse más poderoso.
Algunos de los socios de Pablo se oponen a sus ambiciones políticas. Pablo inicia su campaña para el Congreso, pero el líder del partido no quiere tratos con él.
Tanto Pablo como Galán obtienen victorias en las elecciones, pero Pablo ya está confabulando para librarse de su adversario.
Pablo toma posesión de su cargo. Rodrigo Lara es nombrado secretario de Justicia y aprovecha la oportunidad para hacer una declaración sobre el narcotráfico.
El periódico publica pruebas que vinculan a Pablo con el narcotráfico. Entretanto, acusan a Rodrigo de tener tratos con la mafia.
Pablo renuncia a su escaño en el Congreso y ordena la muerte de Rodrigo. La Policía Nacional desmantela un laboratorio de cocaína enorme en la jungla.
Pablo ordena la muerte de Rodrigo. A Pablo no le queda más remedio que esconderse cuando le persigue la policía.
Jiménez descubre quién está detrás del asesinato de Rodrigo y busca a los responsables por todo Medellín. La madre, la mujer y el hijo de Pablo huyen de Colombia.
Pablo y sus compinches se esconden en Panamá mientras la policía emprende su búsqueda tras la muerte de Rodrigo.
Pablo amenaza y soborna a varios agentes de la policía para conseguir su protección. Un piloto que trabaja para el cártel, entrega a la DEA unas fotos comprometedoras.
El grupo de guerrilleros toma el Palacio de Justicia. Varios civiles, policías y miembros del propio grupo acaban muertos.
Varios jueces sufren represalias al intentar llevar a Pablo ante la justicia. Marcos Hérber escapa de la policía.
El juez Zuluaga es asesinado. Pablo pasa cocaína de contrabando en vuelos comerciales. Estados Unidos activa el proceso de extradición para miembros del cártel.
Marino descubre al confidente del coronel. El Tribunal Supremo rechaza la ley de expulsión. Pablo se entera de que su amante, Yesenia, está embarazada.
Los narcotraficantes del cártel hacen una declaración. Por orden de Pablo, obligan a Yesenia a abortar.
Jorge asesina al periodista que investiga a Crisanto. "El Chili" y "el Topo" aguardan el momento adecuado para matar al coronel.
La muerte del coronel se celebra por todo lo alto en la hacienda. Jorge corre un grave peligro y teme por su vida.
Marcos asesina a Jorge. Para consternación de Pablo, el comandante Aristides se presenta en la granja con una orden de registro.
Pablo ordena matar a Guillermo y se muestra preocupado por la situación entre "el Chili" y Marcos.
El cártel de Medellín asesina al editor de "El Espectador" y Marcos celebra la noticia.
Tanto la nación como los medios están devastados por el último golpe del cártel. El Tribunal Supremo rechaza de nuevo el tratado de extradición.
Pablo cambia de parecer y decide que quiere entregar a Marcos a la policía. Mientras, sus hombres amenazan a Crisanto.
Tras la traición de Pablo, Marcos se convierte en el primer narcotraficante extraditado a Estados Unidos.
Los hombres de Pablo sacan a Caín y a Kiko de la cárcel con un helicóptero. Pablo debe abandonar su casa para evitar que el coronel Pedregal lo capture.
Pablo mata a Correa y a Hernán, los hombres que se enfrentaron a Gildardo. Pero Mauricio, uno de los socios, anda buscando a su amigo.
Pablo decide matar a Mauricio a cuenta del asunto con Hernán. El cártel de Medellín va a la guerra contra el cártel de Cali.
Mientras el cártel de Cali se prepara para atacar, Pablo se entera de la relación entre Marino y Yesenia.
Al cártel le preocupa la posibilidad de que extraditen a Pedro a Estados Unidos. Marino hace planes para escaparse con Yesenia.
El cártel de Cali va a por Pablo, pero este consigue evitarlos. El secretario de Justicia consigue al fin las órdenes contra los hermanos Motoa y Pablo.
La familia de Pablo sufre las consecuencias del ataque del cártel de Cali. Los hombres de Pablo matan a Pedregal e intentan acabar con el comandante Aristides.
Pablo secuestra a Andrés Pastrana, un candidato de una poderosa familia de políticos. A Patricia y Enelia les preocupan sus condiciones de vida.
La policía libera a Andrés Pastrana, pero el fiscal general del país es secuestrado para mantener la presión sobre el Gobierno y que no acepte la extradición.
El Congreso estudia una ley para prohibir la extradición y recibe el apoyo del senador Santorini, un aliado de Pablo.
Cuando el Congreso no aprueba una ley que prohíbe la extradición, Pablo decide vengarse ordenando asesinar a varios de sus adversarios políticos.
Pablo y "el Mariachi" urden un plan para matar a Galán. El magistrado Garcés Bernal es asesinado por orden de Pablo.
El coronel Quintana deja de usar guardaespaldas y pasea entre la gente para distraer al enemigo. Pablo y sus hombres traman un plan para asesinar a Galán.
La llamada de un vecino preocupado alerta a la policía y frustra el intento del cártel de acabar con Galán, pero "el Chili" consigue asesinarlo.
Pablo le dice a Gonzalo que ha intentado negociar con el Gobierno, pero que como no ha hecho ningún avance, va a matar a sus líderes.
Galán muere en el ataque orquestado por Pablo. La noticia sacude el país, y el presidente crea una grupo de élite para combatir el terrorismo.
Mientras la nación llora la muerte de Galán, Juan Manuel y Gloria le piden a César Gaviria que recoja el testigo de Galán y sea el próximo presidente.
El periódico "El Espectador" sufre un brutal ataque. El cártel de Medellín se reúne para tratar el asunto de la extradición y decide pasar a la ofensiva.
El grupo de élite sigue a María hasta Pablo y se produce un enfrentamiento que se salda con la vida de Fabio. Pablo reacciona intentando ejecutar al coronel.
La familia de Pablo se pierde su cumpleaños al quedar retenidos en un puesto militar. Furioso, Pablo coloca una bomba en el edificio del DAS.
Pablo logra reunirse con su familia después de mucho tiempo sin verlos.
El cártel de Cali recibe noticias acerca del Mariachi gracias a un espía. Una explosión destruye el edificio de los servicios de inteligencia.
Gracias a la ayuda de Náufrago, el cártel de Cali va de cabeza contra el Mexicano. Pablo está con una virgen.
Enfurecido, Pablo envía a sus hombres una lista de 17 personas que deberán sufrir las consecuencias de sus actos.
Pablo y la organización negocian con el gobierno.
Pablo ordena asesinar a Evencio. Cuando el presidente suspende las negociaciones, Pablo inicia una nueva guerra.
La recompensa de Pablo por cada agente de policía muerto desata una ola de terror. El destino del candidato a presidente Bernardo Jaramillo está echado.
Pablo ofrece 100.000 $ por la cabeza del coronel Pabón y le dice al general Pedraza que los paramilitares pretenden matar al candidato a la presidencia Diego Pizarro.
El coronel Pabón descubre quién es el confidente de "el Chili" y pretende usarle como cebo. El Gobierno ofrece una recompensa de un millón de dólares por Pablo.
Los hombres del coronel Pabón dan con "el Chili". Uno de los líderes de los paramilitares revela a la policía el paradero de Pablo.
El grupo de élite acosa sin piedad a Pablo y a sus hombres. Les obligan a huir a la jungla, donde Pablo contrae la malaria.
Pablo sigue luchando contra el gobierno y pone varias bombas en Bogotá. César Gaviria toma posesión como nuevo presidente de Colombia.
Pablo recuerda los buenos momentos compartidos con su primo Gonzalo. El padre de los hermanos Motoa les pide que abandonen el negocio y se rindan.
Los hermanos Motoa intentan llegar a un trato con el Gobierno, pero el presidente no accede a sus condiciones. Pablo secuestra a varias personalidades públicas.
Pablo secuestra a dos personas más. El Gobierno acepta las nuevas condiciones y Pablo libera a tres periodistas como gesto de que está dispuesto a negociar.
Un confidente comunica al Gobierno la ubicación de algunos de los rehenes, pero Diana Turbay queda atrapada en el fuego cruzado. Pablo ordena ejecutar a un rehén.
Diana Turbay muere tras el fallido intento de rescate, y su pérdida conmociona a todo el país. Los hombres de Pablo encuentran y matan al confidente de la policía.
Pablo accede a entregarse si el presidente cumple varias condiciones, incluyendo enviarle a una prisión en Medellín. Maruja Pachón es puesta en libertad.
Fernán Santana es puesto en libertad. Tras negociar las condiciones de su rendición, Pablo acaba encarcelado en La Catedral.
Los hermanos Gonzáles buscan aliados para intentar acabar con Pablo. "Topo" se lleva algo de dinero de Ramada.
Pablo ordena que asesinen a Ramada y Arellano. El Gobierno recibe noticias de las actividades de Pablo en prisión y envía al grupo de élite.
Los enemigos de Pablo forman una nueva organización llamada "Los Pepes" que ayuda a la policía a capturar al "Buitre" y a acabar con Caín.
La familia de Pablo intenta abandonar el país. Con información de "los Pepes" la policía puede localizar a Topo, y Candonga se entrega a la policía.
Peluche recibe una carta bomba en la cárcel y termina herido. Pablo accede a cooperar a cambio de que otro país ofrezca protección a su familia.
Tras ser rechazada en Alemania, la familia de Pablo regresa a Colombia. Un escuadrón de búsqueda rastrea una llamada de Pablo a su familia.
