Kelsey allows a patient to discharge herself, fearing she will spill the beans about their shared past. A disconsolate Sam struggles with confidence in his new job.