Sibling agents seem poised to achieve their dream of selling luxury properties. But a shocking discovery at a lavish home threatens those aspirations.
