In the 1970s, an unlikely filmmaker teams up with a notorious gangster with a passion for Hollywood Westerns and dreams of being a star.