Rebus is sent for retraining in a bid to save his pension. DS Siobhan Clarke investigates the murder of an art dealer.