This adaptation of Jane Austen's novel about misguided matchmaking takes a comic look at the romantic meddling of mischievous young beauty, Emma Woodhouse.