A product of the US, Watson crossed the Atlantic to win British hearts. A fascinating look at the epic battles and agonising disappointment for The Open's greatest champion.