Paul Teutul Sr. and Jr. return to build world-class custom motorcycles, rebuild their pre-eminent bike brands and grow a lasting father-and-son relationship.