In this documentary, three former Navy SEALs with post-combat trauma turn to an unexpected treatment for healing and hope — psychedelic-assisted therapy.