Melvin Van Peebles’s film version of his own Tony Award–nominated Broadway musical is a bold blend of theater and nervy, New Wave–inflected cinematic …
