Agathe Koltes takes a job in Brittany, where her daughter awaits her arrival.
Commander Agathe Koltes arrives in Vannes to take up her duties.
The reunion between mother and daughter is stormy.
The body of a maritime pilot is found entangled in the wires of the buoy of his boat.
A former cycling champion’s murder prompts the team to investigate.
Agathe finds the corpse of famous navigator Herve Leguen.
A young woman found drowned in a mud bath prompts the team to investigate.
