Ari y Temo will have to adapt to living away from home for the first time. They will struggle to balance three main aspects of their lives: love, scho…
En el parque, Aris y Temo son testigos del beso entre Nora y B. Además, Soledad se entera de la infidelidad de Ubaldo.
Temo quiere que Diego lo golpee como castigo por haberlo traicionado. Además, frente a las cámaras, Ubaldo culpa a su hijo y a Carlota por lo sucedido.
Ubaldo amenaza a Temo. Dora intenta impedir que Nora y B. se encuentren, pero Nora finalmente toma valor y se enfrenta a su hermana.
Aris le confiesa a Polita lo mucho que la extraña. Soledad y Collins se besan, pero ella está enamorada de otra persona.
Dora le confiesa a su hijo quién es en realidad. Aris, Temo, Pancho y la banda planean cómo desenmascarar a Ubaldo.
Los sueños de la familia se cumplen y Aris y Temo reciben una increíble sorpresa.
