In his fascinating exploration of a triple homicide case in Conroe, Texas, master filmmaker Werner Herzog (Cave of Forgotten Dreams, Grizzly Man) prob…
