How to Have an American Baby is a kaleidoscopic voyage into the booming shadow economy that caters to Chinese tourists who travel to the U.S. on “birt…