In the 1970s Beijing, Xiao Chun Sheng (Xiao Zhan) and his best friends Ye Guo Hua (Wayne Liu) and Chen Hong Jun (Cui Hang) navigate life's challenges …
1970年代、寒風吹きすさぶ北京。肖春生 (シャオ･チュンション) は軍での活躍を夢見つつも入隊審査になかなか通らず、仲間たちと共に楽しくも無為な日々を過ごしていた。ある日、封鎖された図書室に忍び込んだ春生は、他にも侵入者がいることに気づく。一方、春生の親友である葉国華 (イエ･グオホワ) は街で見かけた少女に一目惚れし、彼女が乗り込んだバスを自転車で追う。
スケート場で不良グループと一触即発になった春生たち。不良グループのリーダーである斉天 (チー･ティエン) は、3日後の対決を提案する。一方、かつて斉天に痛めつけられた李上游 (リー･シャンヨウ) は、斉天に報復する機会をうかがっていた。春生が官舎の仲間たちと斉天への対応を話し合っているところへ、国華の一目惚れの相手である賀紅玲 (ホー･ホンリン) が訪ねてきて…。
斉天と和解した春生は、軍で活躍する夢に向けて、斉天の兄貴分である梁東 (リャン･ドン) に武術を教えてくれと頼み込む。梁東はその願いを聞き入れ、春生と酒を酌み交わす。そんな時、紅玲が梁東の家に野菜を届けに来る。斉天は紅玲の反応から、彼女が春生に好意を抱いていると見抜き、春生にそのことを伝える。国華もまた紅玲と春生の関係の変化に複雑な思いを抱き…。
紅玲は春生を嫉妬させようと、わざとスケート場で国華と親しく振る舞う。国華たちとの会話で好きな人についての話題になった時、春生は封鎖された図書室にいた顔も知らない少女のことを話す。それを聞いた佟暁梅 (トン･シャオメイ) は、図書室で自分を救った恩人が春生だと知って驚く。国華の妹の葉芳 (イエ･ファン) は、紅玲を巡る兄たちの関係を見抜き…。
国華と暁梅に見合いをさせようと母親同士がお膳立てするが、当人たちにその気はない。一方、斉天は知人のツテを頼って広州に行こうと計画していた。そんな中、斉天の弟分である郭黒子 (グオ･ヘイズー) は仲間を引き連れて春生を襲撃する。春生は何とか争いを避けようとするが、仲間の1人である陳宏軍 (チェン･ホンジュン) のとっさの行動がとんでもない事態を引き起こす。
兄貴分の斉天が失踪したとの知らせを受けた黒子と、やはり斉天の異変に気づいた紅玲が、春生に助力を求める。この件の黒幕に心当たりがある春生は仲間と共にその人物を訪ね、厳しく問いただす。一方、北京を離れた宏軍は勉強に励みつつ葉芳に淡い恋心を抱くが、葉芳には婚約者がいた。紅玲が帰宅すると、近所は大騒ぎになっていて…。