With the release in 1955 of Satyajit Ray’s debut, Pather Panchali, an eloquent and important new cinematic voice made itself heard all over the world.…