When Leslie's ex-boyfriend Keith returns to claim half of her house, she recruits her true-crime-obsessed mother Staci to help her get rid of the problem.