Two decades before there was a streaming war, a tiny, broke Silicon Valley company that rented DVDs by mail laid the foundation for a revolution in how the world watches entertainment today.
