The offbeat employees of an automobile company try to keep up with a rapidly shifting industry. Catch new episodes first on NBC.