Sean McMillan brings a father's tough love and common sense to resolve real-world disputes from cheating spouses to scheming coworkers and more.