This documentary fractures conventional assumptions and stereotypes about gang members by way of a good-natured kid's transformation into a thug.