Created as part of a docuseries exploring Gen Z relationships and released as a stand-alone short film, ‘Life in Love with Nick and Kaiden’ observes t…