Kasper Holten’s 2014 production for The Royal Opera House casts Don Giovanni as an artist who thrives on an audience enticed by his creative gifts.