Explore the prolific career, 300-films strong, of the British horror actor who filled the shoes of Frankenstein’s monster and the fangs of Dracula.