‘Love & Taxes’ is a riveting comic tale of seven years of tax avoidance. Following the possibly real-life exploits of Josh Kornbluth, an autobiographi…