In search of the best restaurant in Britain, Gordon Ramsay pits similar diner-nominated eateries against each other, tournament bracket style.