After a scandal-plagued teen vanishes, a perfect family unravels as an investigation exposes privilege, deception, and long-buried truths.