A bizarre murder case reveals two killers. McCoy must prove that a doctor has violated the ultimate code of ethics. (S8 Ep4)