Deputies get to the bottom of a possible stolen vehicle. A woman asks the police to help her break bad habits. A single woman tries to plan a date but the night goes awry. (S34 Ep9)