The Raneys return to Alaska, but they find their homestead on complete disrepair. They race to build a steel tram before the deep freeze sets in again.