Agents track down a boat captain breaking the law in Plaquemines Parish. Plus, a family of shrimpers is investigated for pulling oversized nets.