The new run of the series that meets Britain's canal-dwellers continues. Debs and Mick hit a dead end in Wales. Adam and Lauren head to Milton Keynes to collect Adam's new book. (S2 Ep3)