The B&Bers are off glamping at Sanath and Amelia's site in Lincolnshire. But for one pair, the walk to the WC proves a step too far.