In Nouvelle-Aquitaine, disaster strikes just before Nicky and Graham welcome their first guests. In Normandy, Hayley and Lee feel the strain of Brexit rules. (S3 Ep21/30)