The new run continues. In the West Country, Richard serves up British fare, but his tagliatelle leaves one guest tongue-tied. Will it be a sophisticated soiree or dull as dishwater? (Ep4/5)