Rick Stein discovers a five-star hotel in Madurai employing local housewives for genuine home-cooked dishes and enjoys Chettinad Chicken, a dish inspired by global spices.