Wendy rediscovers her love of painting and gifts Lee and Lucy a portrait of Frank, but the couple soon come to regret the thoughtful present.