Leslie tries to catch the attention of an important civic official at a banquet to honour her mother, and Mark becomes fed up of his reputation as a ladies' man.