Heather and Phil track down a legendary and potentially supernatural creature that has terrorised French locals for centuries.