Tree structures lead Mireya and Biko to a water source. Bryce learns more about the mysterious footprint, and Russell's bushcraft tripwire pays off.