In Connecticut, Rick searches for a mysterious clog in a treatment plant's outflow pipe. In New York, George and Ramone struggle to clear a clogged reservoir.
