Sig gambles on a risky trip to the far North but ends up with a major equipment failure. Plus, a gruesome injury hits a key crew member.